//… the wee hours when, we suppose, you're most susceptible to being ganked.
— Barry Saunders
?
also : to steal or take (something)
//You don't know me, but you broke into my apartment recently. … Also, you ganked my Xbox, which may as well have been my first-born child.
— Geoff Johnston”
?
也有一种说法Gank是Gang Kill的缩写,我比较倾向于这一种,Gang有成群结队的意思,又比Group有街头感。词组gang up on就有勾结,联合对付的意思。
?
而Gank最早出现在哪个游戏也是众说纷纭,总之它就这么悄咪咪地来到了游戏世界。
?
?
?
?
二. Backdoor/BD
?
难道就是传说中的开后门吗?非也!基础的意思是后面的门。而在游戏中,是指:
?
“A form of attacking the opponent's base, commonly found in MOBAs or RTS games, where the enemy is not aware of your presence or you have already cause a lot of damage before they can react. A successful backdoor usually results in a win.”
“Feeding is when a character dies repeatedly to the same enemy or team. This normally results in the enemy being more powerful than the rest of the players in the game, and can result in them being labelled ‘fed’.”